{"id":869,"date":"2015-09-08T17:23:25","date_gmt":"2015-09-08T17:23:25","guid":{"rendered":"https:\/\/caawc.mysites.io\/?p=869"},"modified":"2016-05-16T22:31:55","modified_gmt":"2016-05-16T22:31:55","slug":"the-caawc-celebrates-50-years","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/caawc.org\/es\/2015\/09\/08\/the-caawc-celebrates-50-years\/","title":{"rendered":"\u00a1Feliz cumplea\u00f1os a nosotros! La CAAWC celebra 50 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"<p>En 1964, el presidente Lyndon B. Johnson firm\u00f3 la Ley de Oportunidad Econ\u00f3mica; que entre muchas otras cosas, incluy\u00f3 la creaci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n de Acci\u00f3n Comunitaria. El presidente Johnson eligi\u00f3 a Sargent Shriver para que fuera el primer director de la Oficina de Oportunidades Econ\u00f3micas. A pesar de la falta de financiaci\u00f3n adecuada, Shriver se esforz\u00f3 por impulsar el programa. Cre\u00f3 muchos programas nuevos, incluido el programa Head Start, que ha producido resultados tremendos para los j\u00f3venes desfavorecidos. Hoy nuestra agencia lleva a cabo el trabajo iniciado por el presidente Johnson a trav\u00e9s de los ideales de Sargent Shriver. Trabajamos diariamente para cuidar a nuestros clientes y brindarles el apoyo que necesitan para alg\u00fan d\u00eda curarse de la pobreza. Community Action cambia la vida de las personas, encarna el esp\u00edritu de esperanza, mejora las comunidades y hace de Estados Unidos un mejor lugar para vivir. Nos preocupamos por toda la comunidad y nos dedicamos a ayudar a las personas a ayudarse a s\u00ed mismas y a los dem\u00e1s.<\/p>\n<p>La Agencia de Acci\u00f3n Comunitaria del Oeste de Connecticut ayuda a m\u00e1s de 8500 personas a luchar contra la pobreza. Muchos de nuestros clientes reciben m\u00e1s de un servicio de nuestra parte. La mayor\u00eda de ellos no sab\u00eda que hab\u00eda otros servicios disponibles hasta su consulta inicial. CAAWC sirve no s\u00f3lo como un medio para obtener servicios, sino tambi\u00e9n como un directorio para descubrir qu\u00e9 nuevos servicios est\u00e1n disponibles. Han sido 50 a\u00f1os incre\u00edbles y esperamos con ansias los pr\u00f3ximos 50 a\u00f1os sirviendo a nuestras comunidades.<\/p>\n<p>El 12 de noviembre de 2015, CAAWC celebr\u00f3 una celebraci\u00f3n dorada del 50 aniversario en el Hotel Ethan Allen. Durante la celebraci\u00f3n, Samuel R Hyman y la fallecida Dorothy Outlaw fueron honrados por sus contribuciones a CAAWC.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/caawc.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/50th-Anniversary-bulletin.pdf\">Bolet\u00edn del 50.\u00ba aniversario: haga clic para descargar<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 1964, el presidente Lyndon B. Johnson firm\u00f3 la Ley de Oportunidad Econ\u00f3mica; que entre muchas otras cosas, incluy\u00f3 la creaci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n de Acci\u00f3n Comunitaria. El presidente Johnson eligi\u00f3 a Sargent Shriver para que fuera el primer director de la Oficina de Oportunidades Econ\u00f3micas. A pesar de la falta de financiaci\u00f3n adecuada, Shriver se esforz\u00f3 por impulsar el programa. Cre\u00f3 muchos programas nuevos, incluido el programa Head Start, que ha producido resultados tremendos para los j\u00f3venes desfavorecidos. Hoy nuestra agencia lleva a cabo el trabajo iniciado por el presidente Johnson a trav\u00e9s de los ideales de Sargent Shriver. Trabajamos diariamente para cuidar a nuestros clientes y brindarles el apoyo que necesitan para alg\u00fan d\u00eda curarse de la pobreza. Community Action cambia la vida de las personas, encarna el esp\u00edritu de esperanza, mejora las comunidades y hace de Estados Unidos un mejor lugar para vivir. Nos preocupamos por toda la comunidad y nos dedicamos a ayudar a las personas a ayudarse a s\u00ed mismas y a los dem\u00e1s. La Agencia de Acci\u00f3n Comunitaria del Oeste de Connecticut ayuda a m\u00e1s de 8500 personas a luchar contra la pobreza. Muchos de nuestros clientes reciben m\u00e1s de un servicio de nuestra parte. La mayor\u00eda de ellos no sab\u00eda que hab\u00eda otros servicios disponibles hasta su consulta inicial. CAAWC sirve no s\u00f3lo como un medio para obtener servicios, sino tambi\u00e9n como un directorio para descubrir qu\u00e9 nuevos servicios est\u00e1n disponibles. Han sido 50 a\u00f1os incre\u00edbles y<\/p>\n<div class=\"view-full-post\"><a href=\"https:\/\/caawc.org\/es\/2015\/09\/08\/the-caawc-celebrates-50-years\/\" class=\"view-full-post-btn\">Ver publicaci\u00f3n completa<\/a><\/div>\n<p>;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":870,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-869","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events-and-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Happy Birthday to Us! The CAAWC Celebrates 50 Years - CAAWC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/caawc.org\/es\/2015\/09\/08\/the-caawc-celebrates-50-years\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Happy Birthday to Us! The CAAWC Celebrates 50 Years - CAAWC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In 1964 President Lyndon B. Johnson signed the Economic Opportunity Act; which among many other things, included the creation of the Community Action Partnership. President Johnson chose Sargent Shriver to become the first director of the Office of Economic Opportunity. Despite lack of adequate funding, Shriver strove to drive the program forward. He created many new programs including the Head Start program which has produced tremendous results for under privileged youth. Today our agency carries out the work initiated by President Johnson through the ideals of Sargent Shriver. We work daily to care for our clients and provide them with the support that they need to one day be cured of poverty. Community Action changes people\u2019s lives, embodies the spirit of hope, improves communities, and makes America a better place to live. We care about the entire community, and we are dedicated to helping people help themselves and each other. The Community Action Agency of Western Connecticut helps over 8,500 people battle poverty. Many of our clients receive more than one service from us. Most of them did not know that other services were available to them until their initial consultation. CAAWC serves not only as a means to obtain service, but also as a directory to discovering what new services are available. Its been an amazing 50 years, andView Full Post;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/caawc.org\/es\/2015\/09\/08\/the-caawc-celebrates-50-years\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CAAWC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-08T17:23:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-05-16T22:31:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/caawc.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/fifty-years.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"778\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"661\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"peralta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"peralta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caawc.org\\\/2015\\\/09\\\/08\\\/the-caawc-celebrates-50-years\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caawc.org\\\/2015\\\/09\\\/08\\\/the-caawc-celebrates-50-years\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"peralta\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caawc.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4840a661a1c3e5a35590d3f767a0fcbc\"},\"headline\":\"Happy Birthday to Us! The CAAWC Celebrates 50 Years\",\"datePublished\":\"2015-09-08T17:23:25+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-16T22:31:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caawc.org\\\/2015\\\/09\\\/08\\\/the-caawc-celebrates-50-years\\\/\"},\"wordCount\":276,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caawc.org\\\/2015\\\/09\\\/08\\\/the-caawc-celebrates-50-years\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/caawc.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/fifty-years.jpg\",\"articleSection\":[\"Events and News\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/caawc.org\\\/2015\\\/09\\\/08\\\/the-caawc-celebrates-50-years\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caawc.org\\\/2015\\\/09\\\/08\\\/the-caawc-celebrates-50-years\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caawc.org\\\/2015\\\/09\\\/08\\\/the-caawc-celebrates-50-years\\\/\",\"name\":\"Happy Birthday to Us! The CAAWC Celebrates 50 Years - CAAWC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caawc.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caawc.org\\\/2015\\\/09\\\/08\\\/the-caawc-celebrates-50-years\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caawc.org\\\/2015\\\/09\\\/08\\\/the-caawc-celebrates-50-years\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/caawc.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/fifty-years.jpg\",\"datePublished\":\"2015-09-08T17:23:25+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-16T22:31:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caawc.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4840a661a1c3e5a35590d3f767a0fcbc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caawc.org\\\/2015\\\/09\\\/08\\\/the-caawc-celebrates-50-years\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/caawc.org\\\/2015\\\/09\\\/08\\\/the-caawc-celebrates-50-years\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caawc.org\\\/2015\\\/09\\\/08\\\/the-caawc-celebrates-50-years\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caawc.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/fifty-years.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/caawc.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/fifty-years.jpg\",\"width\":778,\"height\":661},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caawc.org\\\/2015\\\/09\\\/08\\\/the-caawc-celebrates-50-years\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/caawc.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Happy Birthday to Us! The CAAWC Celebrates 50 Years\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caawc.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caawc.org\\\/\",\"name\":\"CAAWC\",\"description\":\"Community Action Agency of Western Connecticut\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/caawc.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caawc.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4840a661a1c3e5a35590d3f767a0fcbc\",\"name\":\"peralta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d2aacaab30a0f3fd4b51f2f56dc5c280e80e4b42dcd732803707b2701fffe104?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d2aacaab30a0f3fd4b51f2f56dc5c280e80e4b42dcd732803707b2701fffe104?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d2aacaab30a0f3fd4b51f2f56dc5c280e80e4b42dcd732803707b2701fffe104?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"peralta\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/caawc.org\\\/es\\\/author\\\/peralta\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Happy Birthday to Us! The CAAWC Celebrates 50 Years - CAAWC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/caawc.org\/es\/2015\/09\/08\/the-caawc-celebrates-50-years\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Happy Birthday to Us! The CAAWC Celebrates 50 Years - CAAWC","og_description":"In 1964 President Lyndon B. Johnson signed the Economic Opportunity Act; which among many other things, included the creation of the Community Action Partnership. President Johnson chose Sargent Shriver to become the first director of the Office of Economic Opportunity. Despite lack of adequate funding, Shriver strove to drive the program forward. He created many new programs including the Head Start program which has produced tremendous results for under privileged youth. Today our agency carries out the work initiated by President Johnson through the ideals of Sargent Shriver. We work daily to care for our clients and provide them with the support that they need to one day be cured of poverty. Community Action changes people\u2019s lives, embodies the spirit of hope, improves communities, and makes America a better place to live. We care about the entire community, and we are dedicated to helping people help themselves and each other. The Community Action Agency of Western Connecticut helps over 8,500 people battle poverty. Many of our clients receive more than one service from us. Most of them did not know that other services were available to them until their initial consultation. CAAWC serves not only as a means to obtain service, but also as a directory to discovering what new services are available. Its been an amazing 50 years, andView Full Post;","og_url":"https:\/\/caawc.org\/es\/2015\/09\/08\/the-caawc-celebrates-50-years\/","og_site_name":"CAAWC","article_published_time":"2015-09-08T17:23:25+00:00","article_modified_time":"2016-05-16T22:31:55+00:00","og_image":[{"width":778,"height":661,"url":"https:\/\/caawc.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/fifty-years.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"peralta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"peralta","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/caawc.org\/2015\/09\/08\/the-caawc-celebrates-50-years\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caawc.org\/2015\/09\/08\/the-caawc-celebrates-50-years\/"},"author":{"name":"peralta","@id":"https:\/\/caawc.org\/#\/schema\/person\/4840a661a1c3e5a35590d3f767a0fcbc"},"headline":"Happy Birthday to Us! The CAAWC Celebrates 50 Years","datePublished":"2015-09-08T17:23:25+00:00","dateModified":"2016-05-16T22:31:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/caawc.org\/2015\/09\/08\/the-caawc-celebrates-50-years\/"},"wordCount":276,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/caawc.org\/2015\/09\/08\/the-caawc-celebrates-50-years\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/caawc.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/fifty-years.jpg","articleSection":["Events and News"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/caawc.org\/2015\/09\/08\/the-caawc-celebrates-50-years\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/caawc.org\/2015\/09\/08\/the-caawc-celebrates-50-years\/","url":"https:\/\/caawc.org\/2015\/09\/08\/the-caawc-celebrates-50-years\/","name":"Happy Birthday to Us! The CAAWC Celebrates 50 Years - CAAWC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caawc.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/caawc.org\/2015\/09\/08\/the-caawc-celebrates-50-years\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/caawc.org\/2015\/09\/08\/the-caawc-celebrates-50-years\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/caawc.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/fifty-years.jpg","datePublished":"2015-09-08T17:23:25+00:00","dateModified":"2016-05-16T22:31:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/caawc.org\/#\/schema\/person\/4840a661a1c3e5a35590d3f767a0fcbc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/caawc.org\/2015\/09\/08\/the-caawc-celebrates-50-years\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/caawc.org\/2015\/09\/08\/the-caawc-celebrates-50-years\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/caawc.org\/2015\/09\/08\/the-caawc-celebrates-50-years\/#primaryimage","url":"https:\/\/caawc.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/fifty-years.jpg","contentUrl":"https:\/\/caawc.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/fifty-years.jpg","width":778,"height":661},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/caawc.org\/2015\/09\/08\/the-caawc-celebrates-50-years\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/caawc.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Happy Birthday to Us! The CAAWC Celebrates 50 Years"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/caawc.org\/#website","url":"https:\/\/caawc.org\/","name":"CAAWC","description":"Agencia de Acci\u00f3n Comunitaria del Oeste de Connecticut","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/caawc.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/caawc.org\/#\/schema\/person\/4840a661a1c3e5a35590d3f767a0fcbc","name":"peralta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2aacaab30a0f3fd4b51f2f56dc5c280e80e4b42dcd732803707b2701fffe104?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2aacaab30a0f3fd4b51f2f56dc5c280e80e4b42dcd732803707b2701fffe104?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2aacaab30a0f3fd4b51f2f56dc5c280e80e4b42dcd732803707b2701fffe104?s=96&d=mm&r=g","caption":"peralta"},"url":"https:\/\/caawc.org\/es\/author\/peralta\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caawc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caawc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/caawc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caawc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caawc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=869"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/caawc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/869\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caawc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caawc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caawc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/caawc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}