SNAP

ki sa ki SNAP?

SNAP bay sipò nitrisyonèl pou moun ki gen revni fèb. Si yo elijib, avantaj SNAP yo ka ede fanmi yo peye yon rejim alimantè ki bon sou plan nitrisyonèl. Avantaj SNAP yo pa lajan kach. Benefis SNAP yo bay sou yon kat elektwonik ki itilize tankou yon ATM oswa kat labank pou achte manje nan pifò boutik.

Limit revni

Pou resevwa benefis SNAP nan Connecticut, revni kay ak lòt resous yo dwe anba sèten limit epi yo revize. Pou kèk kay, gen tou yon limit avantaj.

Apati 1ye oktòb 2022, limit revni mansyèl brit yo ak limit revni mansyèl nèt yo jan sa endike anba a.

Kantite Benefis SNAP (ki gen ladan ajisteman pri lavi ki anvigè 1ye oktòb 2022)
Montan maksimòm benefis SNAP yo endike nan tablo ki anba a.

Pou plis enfòmasyon sou kalifikasyon ak benefis, vizite sit entènèt Eta Connecticut la: Pwogram Asistans Nitrisyon Siplemantè – SNAP

Deklarasyon konplè sou non diskriminasyon

Angle:

Dapre lwa federal dwa sivil ak règleman ak règleman Depatman Agrikilti Ameriken (USDA), enstitisyon sa a entèdi pou fè diskriminasyon sou baz ras, koulè, orijin nasyonal, sèks (ki gen ladan idantite sèks ak oryantasyon seksyèl), kwayans relijye. , andikap, laj, kwayans politik, oswa reprezay oswa revanj pou aktivite anvan dwa sivil.

Enfòmasyon sou pwogram yo ka disponib nan lòt lang ki pa Angle. Moun ki gen andikap ki bezwen lòt mwayen kominikasyon pou jwenn enfòmasyon sou pwogram yo (egzanp Bray, gwo lèt, kasèt odyo, Lang siy Ameriken), ta dwe kontakte ajans (eta oswa lokal) kote yo te aplike pou benefis yo. Moun ki soud, ki mal pou tande oswa ki gen andikap pou pale ka kontakte USDA atravè Sèvis Federal Relay nan (800) 877-8339.

Pou depoze yon plent pou diskriminasyon nan pwogram, yon moun ki plenyen dwe ranpli yon Fòm AD-3027, Fòmilè pou plent pou diskriminasyon nan pwogram USDA, ki ka jwenn sou Entènèt nan: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027.pdf, nan nenpòt biwo USDA, lè w rele (833) 620-1071, oswa lè w ekri yon lèt ki adrese USDA. Lèt la dwe genyen non moun k ap plenyen an, adrès, nimewo telefòn, ak yon deskripsyon alekri sou swadizan aksyon diskriminatwa a ak ase detay pou enfòme Asistan Sekretè Dwa Sivil la (ASCR) sou nati ak dat yon swadizan vyolasyon dwa sivil la. Yo dwe soumèt fòm oswa lèt AD-3027 ranpli a bay:

(1) lapòs: Sèvis Manje ak Nitrisyon, USDA
1320 Braddock Place, chanm 334
Alexandria, VA 22314; oswa

(2) faks: (833) 256-1665 oswa (202) 690-7442; oswa

(3) imèl: FNSCIVILRIGHTSCOMPLAINTS@usda.gov

Enstitisyon sa a se yon founisè egalite opòtinite.

Panyòl:

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del
Depatman Agrikilti nan Etazini (USDA), yon antite ki entèdi
diskriminasyon pou rezon de raza, koulè, orijin nasyonal, sèks (incluyendo identidad de género y
orientación sexual), credo religioso, discapacidad, edad, creencias políticas, o represalia o
retorsion pou aktivite anvans de dwa civils.
Enfòmasyon sou pwogram yo ka disponib nan lòt lang ki pa wè angle.
Moun ki gen andikap ke yo mande pou lòt mwayen kominikasyon pou jwenn
enfòmasyon sou pwogram (pa egzanp, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de
señas americano), debe ponerse en contacto con la agencia (estatal o local) donde solicitaron los
benefis. Las personas sordas, con dificultades auditivas o con handicaps del habla
kapab kominike avèk USDA atravè Servicio Federal de Retransmisión nan (800) 877-
8339.
Para presentar una queja por discriminación en el programa, el reclamante dwe ranpli yon
fòm AD-3027, fòma de kej pou diskriminasyon nan pwogram USDA ke
puede obtenerse en línea en: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027s.pdf,
en cualquier oficina del USDA, llamando al (833) 620-1071, o escribiendo una carta dirigida al
USDA. La carte dwe contener el nombre del demandante, la direction, el número de teléfono y
una descripción escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente detalle para informar
al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sou lanati ak dat yon prezan
violación de derecho civils. Fòma AD-3027 ranpli oswa papye a dwe prezante
por:

(1) email: Sèvis Manje ak Nitrisyon, USDA
1320 Braddock Place, chanm 334
Alexandria, VA 22314; o

(2) faks: (833)-256-1665, o (202)-690-7442; o

(3) adrès elektwonik: FNSCIVILRIGHTSCOMPLAINTS@usda.gov

Esta institusyon se yon founisè ki bay igualdad de opòtinite.

Deklarasyon Finansman

Materyèl sa a te finanse pa Pwogram Asistans Nitrisyon Siplemantè USDA a – SNAP.

Sa a materyèl ki te dezawoule ak finansman pwopòsyonèl nan Pwogram Asistans Nitrisyon Siplemantè (SNAP an angle) nan Depatman Agrikilti nan EE.UU. (USDA sigle an angle).