Pwogram Asistans Enèji CAAWC
Sezon enèji se isit la!30 me 2025 se dènye jou pou soumèt yon aplikasyon pou la
Pwogram Asistans Enèji Connecticut (CEAP) .
Pwogram Asistans Enèji CAAWC a ede moun ak fanmi yo peye bòdwo chofaj kay yo.
Asistans Enèji Sezon 2024-2025
September 1, 2025 – First day for a household to apply for the program.
November 3, 2025 – First day for fuel deliveries that can be paid by the program.
April 1, 2026 – Deadline for fuel authorizations for deliveries.
May 29, 2026 – The last day that a household can apply to establish its eligibility for benefits.
June 17, 2026 – Last day to submit deliverable fuel bills.
Men lyen pou aplike pou Pwogram Asistans Enèji pou vil ki kouvri pa The Community Action Agency of Western Connecticut, inc. Ou ka swa aplike sou Entènèt oswa rele biwo nou an pou fikse yon randevou, dat limit pou aplike se 30 me 2025 ak lyen pou pran yon randevou pou Pwogram Asistans Enèji.
Biwo Danbury (203) 744-4700
Biwo Stamford (203) 357-0720
https://caawc.appointment.works/ea
https://portal.ct.gov/heatinghelp
Si w bezwen asistans pou sous chofaj prensipal ou a tankou:
Elektrik, Gaz Natirèl, Lwil, Pwopan, Kerosene, Bwa, ak Granules Bwa CAAWC pral pran aplikasyon jiska 30 me 2025, anba a se lyen ki kote ou ka jwenn aplikasyon an epi soumèt li ak dokiman backup yo pou trete.
Creole 
English 
Spanish 
Portuguese